Maria Leo est docteur en terminologie française. Elle est membre du Laboratoire de lexicographie bilingue, du comité de rédaction de la revue Les cahiers du dictionnaire et de l'Association internationale des études françaises. Elle est l'auteur de La terminologie de la Bourse et des organismes qui la côtoient (2016).
Le génie de la langue napolitaine
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 23 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 21 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Nombre de pages360
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.475 kg
- Dimensions14,8 cm × 21,0 cm × 2,0 cm
- ISBN979-10-370-0182-5
- EAN9791037001825
- Date de parution22/07/2019
- CollectionVertige de la langue
- ÉditeurHermann
- PréfacierGiovanni Dotoli
Résumé
Cet ouvrage, qui réunit les principaux mots de la langue napolitaine, a pour but de faire connaître un dialecte riche aux influences multiples. Le napolitain, utilisé surtout par les classes populaires, est le fruit de plusieurs siècles de domination et de contacts avec d'autres langues et d'autres cultures. Autant d'interférences qui ont forgé un vocabulaire non seulement varié, mais aussi vif, animé et pittoresque.
Ce manuel trilingue unidirectionnel, qui s'ouvre sur une description des particularités de la langue napolitaine, contient environ 8500 entrées classées par ordre alphabétique à partir du napolitain. Il propose, après chaque mot napolitain, le terme équivalent en italien, puis sa traduction en français.
Ce manuel trilingue unidirectionnel, qui s'ouvre sur une description des particularités de la langue napolitaine, contient environ 8500 entrées classées par ordre alphabétique à partir du napolitain. Il propose, après chaque mot napolitain, le terme équivalent en italien, puis sa traduction en français.
A propos de Maria Leo
23,99 €
