Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
La ninfa del cielo. .

ROBERTO : Dirás que no es necedad la caza, en que el tiempo pierdes y lo mejor de tu edad, pues pasas los anos verdes, Carlos, en la soledad. Un filósofo decía que sólo un bruto podía vivir en ella contento ; que al humano entendimiento agrada la companía. Tú, entre robles y entre tejos, gustas de andar todo el ano, siempre de la corte lejos, sin que te escarmiente en dano ni te enfrenen los consejos.
Donde vas tras un halcón que, remontado y perdido, imita tu inclinación. CARLOS : Los criados siempre han sido, Roberto, de una opinión. ¿Cuándo el gusto en el servicio pareció del dueno bien ? Porque es murmurar su oficio, y estar quejosos también de poca lealtad indicio. Nuestros altos pensamientos desdicen de los intentos que tenéis siempre vosotros, y nunca estáis de nosotros satisfechos ni contentos.
Somos, cuando no gastamos, miserables ; cuando hacemos grandezas, locos estamos, si callamos, no sabemos ; si somos graves, cansamos ; la llaneza nos estraga, nada intentamos sin paga ; no hay cuando más les obliga hombre que verdad nos diga ni bien de balde nos haga ; nunca tenemos amigos, porque son nuestros criados necesarios enemigos.