Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui
Quien da luego da dos veces. .

LUIS : Por vida vuestra... MARGARITA : Es en vano. LUIS : Sólo un rato. MARGARITA : Ni un instante. LUIS : Trato tengo cortesano. MARGARITA : Sois espanol y estudiante, iréisos del pie a la mano ; idos, o haré que os vais. ¡Hola ! Da voces La quinta ha quedado sola. LUIS : Noble soy, perded el miedo. MARGARITA : Siendo mujer ¿cómo puedo, si la licencia espanola conozco y su inclinación ? LUIS : Pues ¿qué tiene ? MARGARITA : Es tan extrana, que, según nuestra opinión, nunca echó de ver Espana si era calva la Ocasión.
LUIS : Cortedad es el perdella cuando nunca usaron de ella manchando vuestro valor. MARGARITA : Luego echáis la culpa a Amor y decís que os atropella ; basta lo que habéis hablado y que con miedo os he oído. LUIS : ¿Palabras miedo os han dado ? MARGARITA : Siempre las de Espana han sido obras, según me han contado, y no son recelos vanos, porque acá los italiános dicen, aunque no de miedo, que tenéis los de Toledo hasta en las palabras manos.
LUIS : Allá el decir es hacer ; pero aunque este nombre cobran, nunca saben ofender. MARGARITA : Con palabras que tanto obran mal parece una mujer, y por esto no os consiento que me habléis. LUIS : ¿Qué detrimento corréis si palabras son viento vano ? MARGARITA : Hay opinión que en Espana engendra el viento. LUIS : Es verdad. Andalucía, de Marte y Minerva madre, caballos veloces cría que al viento tienen por padre.
MARGARITA : Luego la sospecha mía no es mucho llegue a temer que aquí me habléis, pues con ser palabras viento en el mundo, si el de Espana es tan fecundo riesgo corre una mujer.