La Prophétie de Dede Korkut - Mythes et Légendes Azeris, Mythologie de PerseUn chant venu des steppes, une sagesse vieille de mille ans. Bien avant les frontières modernes, sur les vastes steppes du Caucase et d'Asie centrale, un peuple de guerriers nomades - les Turcs Oghouz - façonnait son destin au rythme du sabre, du cheval et du kopuz, cet instrument sacré dont les cordes portaient la mémoire des ancêtres.
De cette épopée est né le Kitab-i Dede Qorqut, l'un des plus anciens et des plus fascinants monuments de la littérature turcique - un texte à la croisée du paganisme tengriste et de l'islam naissant, peuplé de héros, de devs monstrueux, de péris ensorcelantes et d'un sage barde immortel : Dede Korkut. Dans cette traduction française enrichie, redécouvrez les douze récits légendaires du Livre de Dede Korkut : Boghach Khan affrontant son destin, Bamsi Beyrek et son cheval gris, Basat terrassant le cyclope Goil-de-Bouf, et bien d'autres épopées où l'honneur, la vengeance, l'amour et la foi s'entremêlent dans un monde à la lisière du mythe et de l'histoire.
Chaque récit est accompagné de notes culturelles et historiques, éclairant les croyances turciques, persanes et islamiques qui traversent le texte, ainsi que d'une introduction et d'une postface approfondies analysant les origines, la datation et la portée symbolique de cette ouvre fondatrice. Un voyage indispensable pour tout passionné de mythologie comparée, de folklore turcique et caucasien, et d'épopées héroïques universelles.
La Prophétie de Dede Korkut - Mythes et Légendes Azeris, Mythologie de PerseUn chant venu des steppes, une sagesse vieille de mille ans. Bien avant les frontières modernes, sur les vastes steppes du Caucase et d'Asie centrale, un peuple de guerriers nomades - les Turcs Oghouz - façonnait son destin au rythme du sabre, du cheval et du kopuz, cet instrument sacré dont les cordes portaient la mémoire des ancêtres.
De cette épopée est né le Kitab-i Dede Qorqut, l'un des plus anciens et des plus fascinants monuments de la littérature turcique - un texte à la croisée du paganisme tengriste et de l'islam naissant, peuplé de héros, de devs monstrueux, de péris ensorcelantes et d'un sage barde immortel : Dede Korkut. Dans cette traduction française enrichie, redécouvrez les douze récits légendaires du Livre de Dede Korkut : Boghach Khan affrontant son destin, Bamsi Beyrek et son cheval gris, Basat terrassant le cyclope Goil-de-Bouf, et bien d'autres épopées où l'honneur, la vengeance, l'amour et la foi s'entremêlent dans un monde à la lisière du mythe et de l'histoire.
Chaque récit est accompagné de notes culturelles et historiques, éclairant les croyances turciques, persanes et islamiques qui traversent le texte, ainsi que d'une introduction et d'une postface approfondies analysant les origines, la datation et la portée symbolique de cette ouvre fondatrice. Un voyage indispensable pour tout passionné de mythologie comparée, de folklore turcique et caucasien, et d'épopées héroïques universelles.