Mythes et Légendes Azeris, Période Turcique - Mythologie de Perse. Mythologie

Plongez au cour d'une mythologie vivante, à la croisée des steppes turciques, des palais persans, des montagnes du Caucase et de la foi islamique. Les récits azerbaïdjanais de la période turcique sont nés d'un carrefour unique dans l'histoire des civilisations. Ici, le chamane turcique et le derviche soufi prient sous le même ciel. Ici, le héros prononce bismillah avant d'affronter un dev vieux de mille ans.
Ici, les péris lumineuses de la tradition persane côtoient les loups sacrés du tengrisme, tandis que le feu zoroastrien continue de brûler dans les sanctuaires de pierre. Mythes et Légendes Azeris - Mythologie de Perse, Période Turcique rassemble pour la première fois en français un corpus de récits issus de la tradition orale azerbaïdjanaise dans sa strate la plus riche : celle du grand syncrétisme, où tengrisme, zoroastrisme et islam se sont entrelacés pour former une mythologie d'une complexité et d'une beauté rares.
Ce volume réunit : Des nagillar (contes merveilleux) transmis de génération en génération par les ashygs, bardes itinérants de l'Azerbaïdjan Des épopées de héros partant conquérir l'impossible, guidés par la foi autant que par la ruse Des mythes cosmogoniques sur l'origine du ciel, de la terre et du feu sacré Des récits de conversion et de résistance, où l'islam ancien et les croyances ancestrales négocient leur coexistence Des contes moraux où la générosité islamique, la sagesse chamanique et le sens de l'honneur turcique se rejoignent dans un même idéal humain Des figures démoniaques - devs, seytan, esprits des eaux - héritées de trois traditions religieuses fondues en une seule mémoire populaire Chaque récit est présenté dans une traduction enrichie, accompagné de son contexte culturel, de ses symboles mythologiques et de ses influences croisées - turciques, persanes, islamiques et chamaniques - pour offrir au lecteur non seulement une histoire, mais une fenêtre ouverte sur une civilisation au carrefour de trois mondes.
Pour les amateurs de mythologies du monde, de folklore oriental, de spiritualités comparées et d'épopées médiévales.