Maurice Frydman. Das aktive Leben eines vertrauten Schülers von Ramana Maharshi und Nisargadatta Maharaj

Der Pole Maurice Frydman (1901-1976) war eine bedeutende Persönlichkeit, obwohl über ihn nicht viel bekannt ist. Er war ein enger Schüler von Ramana Maharshi und Nisargadatta Maharaj. Als Elektroingenieur kam er in den 1930er Jahren nach Indien, wo er in Bangalore eine Fabrik für Transformatoren aufbaute und an den Wochenenden ein regelmäßiger Gast im Ashram von Ramana war. Bei Swami Ramdas legte er das Mönchsgelübde ab und erhielt den Namen Swami Bharatananda.
Mit Krishnamurti, mit dem er viel diskutierte und in dessen Organisationen er zeitweise arbeitete, verband ihn eine enge Freundschaft. Er war wesentlich am Aundh-Experiment des kleinen Fürstenstaates Aundh beteiligt und verhalf ihm zur Demokratisierung. Für Gandhi entwickelte er ein Spinnrad, half bei der Planung der Flucht des Dalai Lama nach Indien und kümmerte sich darum, dass die geflohenen Tibeter Land zur Ansiedlung erhielten.
Zudem stellte er die Gespräche des Maharshi in "Maharshi's Gospel" zusammen und übersetzte die Gespräche von Nisargadatta Maharaj aus dem Marathi ins Englische, woraufhin das bekannte Buch "I Am That" entstand.