Lire la poésie de langue espagnole en dialogue

Name: Lire la poésie de langue espagnole en dialogue
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Françoise Morcillo
ISBN: 978-2-336-51437-6

Par : Françoise Morcillo

Formats :

E-book - PDF

39,99 €

Grand Format

51,00 €

Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF est :

Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony

, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici

C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :

Nombre de pages546
FormatPDF
ISBN978-2-336-51437-6

EAN9782336514376
Date de parution20/02/2025
Protection num.Digital Watermarking
Taille4 Mo
Infos supplémentairespdf
ÉditeurEditions L'Harmattan

Résumé

Ce livre présente des lectures-écoutes des ouvres poétiques de Vicente Aleixandre, Jaime Siles, Guillermo Carnero, Antonio Colinas, Luis Antonio de Villena, Pere Gimferrer, Luis Cernuda, Jenaro Talens, Miguel Veyrat, Manuel Álvarez Ortega, Luis Alberto de Cuenca, León Felipe, Tomás Segovia, Juan Gelmán, Julia de Burgos, Juan Ramón Jiménez et Pureza Canelo. Ces auteur(e)s ont marqué la tradition contemporaine en langue espagnole du dialogue des cultures dans leurs écrits.
Le présent volume s'accorde à lire la singularité de leur inspiration livrée dans ce qu'Antoine Berman a nommé L'épreuve de l'étranger. L'univers de l'autre culture s'ouvre à soi pour édifier l'étrangeté d'être une voix poétique dans les traversées de chaque vie de poète : voix républicaines, voix d'exilés, voix de poètes traducteurs, voix de passeurs des cultures européennes et chinoise s'avancent progressivement vers le décentrement crépusculaire du retrait.
Au centre de ces voix, le lecteur dialogue avec toutes ces ouvres se plaçant à l'écoute de ces « oralisations intérieures », inventant une posture réceptive de lecteur privilégié.