Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol. Suivi de Une analyse de mots créoles formés à partir du suffixe anglais - mann et de la présence de l'anglais dans la nomination des ensembles musicaux

Name: Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
Price: 38.99 EUR
Availability: InStock
Author: Renauld Govain
ISBN: 978-2-336-34374-7

Par : Renauld Govain

Formats :

E-book - PDF

38,99 €

Disponible dans votre compte client Decitre ou Furet du Nord dès validation de votre commande. Le format PDF est :

Compatible avec une lecture sur My Vivlio (smartphone, tablette, ordinateur)
Compatible avec une lecture sur liseuses Vivlio
Pour les liseuses autres que Vivlio, vous devez utiliser le logiciel Adobe Digital Edition. Non compatible avec la lecture sur les liseuses Kindle, Remarkable et Sony

, qui est-ce ?

Notre partenaire de plateforme de lecture numérique où vous retrouverez l'ensemble de vos ebooks gratuitement

Pour en savoir plus sur nos ebooks, consultez notre aide en ligne ici

C'est si simple ! Lisez votre ebook avec l'app Vivlio sur votre tablette, mobile ou ordinateur :

Nombre de pages462
FormatPDF
ISBN978-2-336-34374-7
EAN9782336343747
Date de parution01/04/2014
Protection num.Digital Watermarking
Infos supplémentairespdf
ÉditeurL'Harmattan

Résumé

L'emprunt, passage d'un élément (phonologique, morphologique ou lexical) d'une langue à une autre, est un moyen d'enrichissement d'une langue quand il est bien contrôlé. Il provient du contact de langues, de l'expérience migratoire et d'autres facteurs... Cet ouvrage est divisé en 3 parties : 1. les emprunts du créole haïtien à l'anglais : environ 1400 entrées ; 2. une étude sur des mots créoles d'origine anglaise terminés en -mann (de man signifiant homme en anglais) ; 3.
les emprunts du créole haïtien à l'espagnol : plus de 300 entrées.