Année standard 2154 /Sur Terre, la vie reprend son cours. Pourtant, la menace subsiste... Dans les entrailles des grandes métropoles et dans les Cavernes d'Orville, des créatures infernales s'apprêtent à anéantir l'humanité. Braint et ses amis auront fort à faire pour combattre Dame Genweg, l'ennemie de toujours. Ce troisième volume signe la fin des Aventures de notre héros William Braint.
Année standard 2154 /Sur Terre, la vie reprend son cours. Pourtant, la menace subsiste... Dans les entrailles des grandes métropoles et dans les Cavernes d'Orville, des créatures infernales s'apprêtent à anéantir l'humanité. Braint et ses amis auront fort à faire pour combattre Dame Genweg, l'ennemie de toujours. Ce troisième volume signe la fin des Aventures de notre héros William Braint.