Dane (French). Légion d’honneur, #3

Depuis qu'il a accompli son rêve en devenant membre des Navy SEAL, Dane mène une vie bourrée d'action. Il n'a jamais eu le temps ni l'envie de se demander s'il n'aspirait pas à autre chose. Après avoir vu plusieurs de ses plus proches amis tomber amoureux, il commence à rêver à la même chose. Lors d'une mission, alors qu'il traque un terroriste spécialisé en armes chimiques, Dane rencontre une femme qui non seulement le captive, mais réalise ses désirs les plus fous.
Malheureusement, les circonstances de sa présence sont plus que douteuses. Et le problème, c'est que Dane ne parvient pas à savoir de quel côté elle est. Marielle est venue d'Allemagne pour un court voyage d'affaires. Elle ne s'attendait pas à décevoir la personne même qu'elle est venue voir, pas plus que de tomber dans les bras d'un homme auquel elle est tentée de se donner, tout en sachant qu'elle ne pourra pas le garder.
Alors que la situation oscille entre drame et catastrophe, puis bascule dans le désespoir le plus total, des vies et des cours se retrouvent en équilibre dangereux entre la vie et la mort.