Cage (Français). K9 Files : chiens de guerre, #27

Retrouver un chien policier disparu est une excellente façon de rendre service aux personnes et aux animaux qui ont aidé Cage au fil des annes. Il ne s'attendait pas à ce que ses actions aident quelqu'un d'autre-peut-être même lui-même. Pourtant, c'est le résultat probable quand il réalise que le chien appartient à un petit garçon atteint de spina bifida qui a perdu ses parents dans un accident de voiture.
Maintenant, Cage doit sauver un petit garçon et son chien, qui ont plus que jamais besoin l'un de l'autre.  Risa n'aurait jamais dû se séparer de Cage il y a des années, et voir l'homme qu'il est devenu ne fait qu'accentuer tout ce qu'elle a perdu. Encore plus difficile est la réalisation que le temps n'a rien changé entre eux. Il est toujours celui qu'il lui faut.  ???????Pourtant, atteindre un avenir heureux semble de moins en moins probable, alors qu'ils réalisent tous deux que quelque chose de sinistre sous-tend tout ce désordre, et que quelqu'un ne veut pas qu'ils survivent.