Ngày nay, trong khuynh hu?ng c?a m?t xã h?i dang trên dà phát tri?n, cu?c s?ng c?a chúng ta cung ngày càng ph?c t?p, h?i h? hon nhi?u. ? nh?ng thành ph? l?n, nhi?u ngu?i dã b?t d?u có nh?ng th?i bi?u làm vi?c vu?t quá m?c c?a m?t cu?c s?ng bình thu?ng. Di?u dó d?n d?n m?t nh?p s?ng b?n r?n, khó khan hon, khi?n cho con ngu?i ph?n nào d? m?t di nh?ng ph?m ch?t t?t d?p, c?i m? c?a mình. Và nh?ng cang th?ng, khó khan trong cu?c s?ng, theo quy lu?t muôn d?i cu?i cùng r?i cung d?u d? d?n v? du?i mái gia dình: noi dung ch?a t?t c? nh?ng vui, bu?n, vinh quang, th?t b?i c?a m?i con ngu?i.
Chính vì th?, cung cách cu x? trong gia dình ngày nay cung không còn don so, gi?n d? nhu tru?c dây vài ba th?p k? n?a. Chúng ta dang r?t c?n chú ý d?n nh?ng m?i quan h? gia dình trong môi tru?ng m?i, nh?m có th? duy trì và phát tri?n du?c h?nh phúc ngay c? trong nh?ng di?u ki?n khó khan nh?t mà cu?c s?ng dòi h?i. Ti?n si Richard Carlson là m?t nhà tâm lý n?i ti?ng c?a Hoa K?, dã vi?t nhi?u sách hu?ng d?n v? cách ?ng x? trong gia dình, và cung thu?ng xuyên di?n thuy?t nhi?u noi v? d? tài này, k? c? m?t s? chuong trình trên các dài truy?n hình và truy?n thanh qu?c gia.
Chuy?n d?ch t?p sách nh? này c?a ông sang Vi?t ng?, chúng tôi hy v?ng gi?i thi?u du?c v?i d?c gi? Vi?t Nam m?t s? trong nh?ng cách nhìn nh?n c?a ông v? các v?n d? trong cu?c s?ng gia dình, cung nhu nhi?u gi?i pháp thi?t th?t nh?m mang l?i h?nh phúc th?t s?.
Ngày nay, trong khuynh hu?ng c?a m?t xã h?i dang trên dà phát tri?n, cu?c s?ng c?a chúng ta cung ngày càng ph?c t?p, h?i h? hon nhi?u. ? nh?ng thành ph? l?n, nhi?u ngu?i dã b?t d?u có nh?ng th?i bi?u làm vi?c vu?t quá m?c c?a m?t cu?c s?ng bình thu?ng. Di?u dó d?n d?n m?t nh?p s?ng b?n r?n, khó khan hon, khi?n cho con ngu?i ph?n nào d? m?t di nh?ng ph?m ch?t t?t d?p, c?i m? c?a mình. Và nh?ng cang th?ng, khó khan trong cu?c s?ng, theo quy lu?t muôn d?i cu?i cùng r?i cung d?u d? d?n v? du?i mái gia dình: noi dung ch?a t?t c? nh?ng vui, bu?n, vinh quang, th?t b?i c?a m?i con ngu?i.
Chính vì th?, cung cách cu x? trong gia dình ngày nay cung không còn don so, gi?n d? nhu tru?c dây vài ba th?p k? n?a. Chúng ta dang r?t c?n chú ý d?n nh?ng m?i quan h? gia dình trong môi tru?ng m?i, nh?m có th? duy trì và phát tri?n du?c h?nh phúc ngay c? trong nh?ng di?u ki?n khó khan nh?t mà cu?c s?ng dòi h?i. Ti?n si Richard Carlson là m?t nhà tâm lý n?i ti?ng c?a Hoa K?, dã vi?t nhi?u sách hu?ng d?n v? cách ?ng x? trong gia dình, và cung thu?ng xuyên di?n thuy?t nhi?u noi v? d? tài này, k? c? m?t s? chuong trình trên các dài truy?n hình và truy?n thanh qu?c gia.
Chuy?n d?ch t?p sách nh? này c?a ông sang Vi?t ng?, chúng tôi hy v?ng gi?i thi?u du?c v?i d?c gi? Vi?t Nam m?t s? trong nh?ng cách nhìn nh?n c?a ông v? các v?n d? trong cu?c s?ng gia dình, cung nhu nhi?u gi?i pháp thi?t th?t nh?m mang l?i h?nh phúc th?t s?.