Comment sont nées les étoiles. Douzes légendes brésiliennes, édition bilingue français-portugais

« Le destin de l'enfant, c'était de naître. On entendait, comme venue du cour de la nuit silencieuse, cette musique aérienne que chacun de nous a déjà entendue et dont est fait le silence : extrêmement douce et sans mélodie, mais composée de sons qui pouvaient devenir mélodieux. Flottante, ininterrompue. Les sons comme quinze mille étoiles. La petite famille captait la plus élémentaire vibration de l'air - comme si le silence parlait.
» C. L.