20 adaptations de livres qui ont inspiré des films cultes

- Il y a 1 semaine
Catégories :

20 livres qui ont inspiré des films cultes

Se rendre compte qu'un film est en fait une adaptation d'un livre, c'est un peu comme découvrir les coulisses d'un spectacle ! Passer d'un bouquin à un film, c'est tout un art, avec son lot de transformations et d'ajustements. Dans cet article, nous allons explorer les 20 livres qui ont donné vie à des films cultes, alors préparer votre liste pour noter les prochains livres à lire et les prochains films à regarder !

Les livres incontournables adaptés au cinéma

Nombreux films cultes sont nés de l'adaptation de romans à succès. Ces chefs-d'œuvre cinématographiques, parfois diffusés sur des plateformes comme Netflix, nous montrent l'intérêt d'adapter une œuvre littéraire au cinéma. Découvrons ensemble 10 livres qui ont inspiré les meilleures adaptations de livres en films inoubliables.

Hunger Games

Hunger Games de Suzanne Collins

Dans Hunger Games, chaque secteur de Panem est édifiée sur les cendres des États-Unis, deux jeunes de chaque district sont sélectionnés pour concourir dans les Jeux de la Faim. Le principe est brutal : survivre en éliminant les autres. Le vainqueur, dernier debout, garantit la prospérité à son secteur pour une année. Katniss et Peeta, représentants du douzième district, se retrouvent propulsés dans une arène impitoyable, truffée de dangers, où la faim guette et où ils doivent également séduire les spectateurs pour survivre. Alors que les concurrents chutent un à un, et que les alliances se font aussi vite qu'elles se défont, Peeta exprime son amour pour Katniss en direct. La réaction de la jeune fille soulève des questions : est-ce une stratégie, un amour voué à finir tragiquement, voire un pacte suicidaire ? Dans l'univers trompeur des Jeux de la Faim, tous les coups sont permis.

Le Seigneur des Anneaux

Le Seigneur des Anneaux John Ronald Reuel Tolkien

Un havre de paix peuplé par les Hobbits. Un anneau enchanté d'une force sans limites. Sauron, l'architecte de cet artefact, prêt à ravager le monde pour le reconquérir. Frodon, un jeune Hobbit, se retrouve gardien de l'Anneau par un hasard du destin. Gandalf, le Sorcier, vient le mettre en garde contre cette menace. Les sinistres Cavaliers Noirs se rapprochent déjà... Ainsi débute l'épopée en Terre du Milieu, du Comté au Mordor. Voici comment s'écrit la plus grandiose des sagas Le seigneur des Anneaux. L'œuvre de Tolkien au cinéma est souvent considérée comme une prouesse de réalisation pour son époque !

Là où chantent les écrevisses

Là où chantent les écrevisses de Delia Owens

De nombreuses légendes circulent autour de "la Fille des marais" de Barkley Cove, en Caroline du Nord, mais Kya n'est pas le monstre inculte et sauvage que beaucoup se représentent et redoutent. Laissée pour compte à dix ans par sa famille, c'est avec l'aide de Tate, un jeune homme, qu'elle apprend la lecture, l'écriture, s'ouvre à la science et à la poésie. Cependant, la vie les sépare quand Tate doit poursuivre ses études ailleurs. Et quand le pire arrive, Kya ne peut désormais compter que sur elle-même... Née en 1949 en Géorgie, aux États-Unis, Delia Owens est diplômée en zoologie et en biologie. Ayant passé plus de vingt ans en Afrique, elle rencontre un succès mondial avec son premier roman, Là où chantent les écrevisses, vendu à des millions d'exemplaires à travers le globe.

Le cycle de Dune Tome 1

Dune de Frank Herbert

L'œuvre suprême de la science-fiction, célébrée par une édition spéciale pour son cinquantième anniversaire, avec une traduction mise à jour. Dans l'immensité de l'Empire, aucune planète n'égale l'hostilité de Dune, un monde de sable infini. Sa seule et précieuse ressource : l'épice, don du désert, convoitée par tout l'univers. Cette édition est enrichie de préfaces par Denis Villeneuve et Pierre Bordage, et d'une postface par Gérard Klein, offrant des perspectives uniques sur ce classique.

Shutter Island

Shutter Island de Dennis Lehane

Au cœur des années cinquante, éloigné des côtes de Boston, l'île de Shutter Island abrite un hôpital psychiatrique de haute sécurité réservé aux criminels. Protégée tel une citadelle, cette institution est soudainement le théâtre d'une énigme : une détenue s'évapore d'une cellule sécurisée... Dennis Lehane qualifie son œuvre de shocker, mêlant mystère, suspense et frisson, concoctant une expérience immersive pour le lecteur. Ce thriller psychologique, à la fois captivant et ingénieusement conçu, tient en haleine et nous met le doute tout du long.

Shutter Island a été brillamment adapté au grand écran par Martin Scorsese, devenant ainsi un pilier du thriller, et même un chef d'œuvre du cinéma.

La ligne verte

La ligne verte de Stephen King

La Ligne Verte, roman captivant de Stephen King, raconte l'histoire émouvante de Paul Edgecombe, gardien-chef dans un pénitencier américain pendant la Grande Dépression, et de sa rencontre avec John Coffey, un détenu doté de pouvoirs surnaturels. Accusé d'un crime horrifiant qu'il n'a pas commis, Coffey révèle peu à peu ses dons extraordinaires, bouleversant la vie de ceux qu'il croise derrière les barreaux. Au fil de la narration, le roman explore les thèmes de la justice, de la compassion et de la rédemption, laissant une empreinte indélébile sur le cœur des lecteurs. Avec La Ligne Verte, King tisse une histoire où le surnaturel croise le chemin de la réalité crue du couloir de la mort, offrant une réflexion profonde sur la nature humaine.

Orgueils et Préjugés

Orgueils et Préjugés de Jane Austen

L'œuvre emblématique de Jane Austen. Elizabeth Bennet, fille d'un modeste gentilhomme anglais, se distingue par son esprit vif et son sens critique. Lors d'une soirée, elle fait la connaissance de Mr Darcy, l'un des hommes les plus fortunés mais également parmi les plus arrogants d'Angleterre, qu'elle juge immédiatement avec dédain. Darcy, initialement indifférent au charme d'Elizabeth, se retrouve malgré lui captivé par elle, entamant une lutte interne entre les sentiments de son cœur et les exigences de sa position sociale. Comment parviendront-ils à surmonter leurs préjugés et leur fierté pour découvrir l'amour ?

Publié en 1813, Jane Austen nous offre avec Orgueil et Préjugés un classique intemporel de la littérature anglaise, narratif de la relation complexe et captivante entre la perspicace Miss Elizabeth Bennet et le mystérieux Mr Darcy.

Le cercle des poètes disparus

Le cercle des poètes disparus de N. H. Kleinbaum

Il a été leur muse, changeant leurs vies pour toujours. À Welton, une école préparatoire sévère du Vermont dans les années 60, l'arrivée d'un enseignant de littérature innovant, M. Keating, ébranle l'existence réglée des étudiants. Cet éducateur atypique leur transmet son amour pour la poésie, la liberté et la pensée indépendante, remettant en question les normes établies par les autorités familiales, éducatives et sociétales. Malgré le tragique - le suicide d'un jeune étudiant qui marque la fin de cette aventure, et le départ forcé de Keating, il demeurera à leurs yeux celui qui leur a révélé le véritable sens de l'existence.

Adapté au cinéma par Peter Weir, ce récit a été couronné par l'Oscar du meilleur scénario en 1990, émouvant des centaines de milliers de spectateurs.

En attendant Bojangles

En attendant Bojangles de Olivier Bourdeaut

Devant leur fils, ils se laissent emporter par la mélodie de "Mr. Bojangles" de Nina Simone, créant un monde où seul compte le bonheur et l'imagination. La matriarche, esprit libre et imprévisible, est le moteur de cette danse de la vie, poussant sa famille dans un tourbillon de poésie pour que la célébration ne s'arrête jamais, peu importe le prix. C'est l'incarnation parfaite de l'amour dans sa forme la plus passionnée et inconditionnelle.

Les Âmes vagabondes

Les Âmes vagabondes de Stephenie Meyer

La Terre a été prise d'assaut. L'espèce humaine est menacée d'extinction. Bien que nos corps demeurent inchangés, nos esprits sont sous emprise. Melanie Stryder, récemment capturée, résiste à l'entité tentant de s'emparer de son esprit. Quelque part, dissimulé dans le désert, demeure un homme qu'elle ne parvient pas à effacer de sa mémoire. L'amour aura-t-il le pouvoir de la sauver ? Ce roman confirme le talent de Stephenie Meyer pour l'imagination fertile et une écriture accessible, salué par Télé Loisirs. Qualifié par Nathalie Lacube de La Croix comme étant plus abouti et intense que ses précédents ouvrages, il efface les frontières entre littérature pour jeunes adultes et pour adultes.

Les séries tirés de romans (dont deux sur Netflix!)

Les chroniques de Bridgerton

Les chroniques de Bridgerton de Julia Quinn

En 1813, la vicomtesse Bridgerton s'est donnée pour objectif d'amener ses huit enfants à l'autel, débutant avec Daphné. Cette mission se révèle complexe face à une compétition acharnée et l'intervention d'Anthony, le frère aîné, qui rejette tous les soupirants. Cependant, l'arrivée du duc de Hastings, avec qui Daphné conclut un arrangement, vient changer la donne. Parallèlement, Anthony décide de poursuivre l'héritage familial en jetant son dévolu sur Edwina, la coqueluche de la saison, ignorant que sa sœur, Kate, fera tout pour saboter ce mariage. A retrouver sur Netflix !

One day

One day de David Nicholls

Un roman déjà adapté au cinéma en 2011, désormais en série

Le 15 juillet 1988, Emma et Dexter se voient pour la première fois. En dépit de leurs différences marquées, cette rencontre inaugure le début d'un lien unique. Sur deux décennies, ils se retrouvent et se perdent, naviguant à travers les vagues tumultueuses de leur vie.

Roman culte de David Nicholls, ce récit contemporain, célébrant la beauté de l'amour, a captivé le cœur du monde entier. Son adaptation signée Netflix est disponible depuis le 8 février 2024 sur la plateforme !

Poldark

Poldark de Winston Graham

En 1783, Ross Poldark, un jeune homme à l'esprit aventureux ayant vécu aux Amériques, retourne en Angleterre pour découvrir une réalité amère. Les falaises de Cornouailles l'accueillent en fils endeuillé, son père étant décédé et leur domaine familial laissé à l'abandon. Pire encore, il apprend qu'Elizabeth, sa promise, a violé leur engagement pour se marier avec Francis, son cousin. Face à cette trahison, Ross est contraint de se forger un nouvel avenir. Refusant de succomber à la défaite, il se lance dans la réhabilitation des mines, jadis source de prospérité familiale. Sa vie prend un tournant inattendu lorsqu'il défend Demelza, une jeune femme illettrée qu'il recrute ensuite comme servante, une décision qui s'avérera transformatrice.

Outlander

Outlander de Diana Gabaldon

En vacances en Écosse, Claire tente de se reconstruire après la Seconde Guerre mondiale avec son époux, récemment démobilisé. Lors d'une excursion, elle est intriguée par un menhir entouré de mystères par les locaux. Elle comprend rapidement pourquoi : en s'approchant du monolithe, elle disparaît pour réapparaître en 1743, en plein conflit entre Highlanders et Britanniques. Propulsée dans ce passé tumultueux, Claire se trouve immergée dans une existence exaltante et radicalement différente. Parviendra-t-elle à retrouver sa vie antérieure ? Ainsi commence une saga fascinante.

Les adaptations cinématographiques de 2024

L'univers du cinéma a souvent puisé son inspiration dans la littérature, donnant naissance à des adaptations cinématographiques mythiques. De Harry Potter Le Parrain, ces œuvres littéraires transposées à l'écran ont marqué le septième art.Découvrez dans cette section les œuvres qui ont inspiré les adaptations de 2024. On remarque que les adaptations de livres de science-fiction sont nombreuses cette année, contrairement aux romans policiers (à notre grand regret !).

Le Comte de Monte-Cristo

Le Comte de Monte-Cristo de Alexandre Dumas

Ils avancèrent encore quelques pas en grimpant, puis Dantès perçut qu'on le saisissait à la tête et aux pieds pour le balancer. "Un", comptèrent les fossoyeurs ; "Deux. Trois !" Au même instant, Dantès se retrouva effectivement propulsé dans un gouffre béant, glissant dans les airs tel un oiseau frappé, chutant incessamment dans une terreur qui lui pétrifiait l'âme. Malgré la sensation d'être tiré vers le bas par un poids qui accélérait sa descente vertigineuse, il eut l'impression que cette chute s'éternisait. Enfin, il heurta l'eau glaciale avec un fracas terrifiant, poussant un cri aussitôt réprimé par l'immersion. Dantès avait été précipité en mer, emporté vers les profondeurs par un boulet de trente-six lié à ses pieds. La mer servait de sépulture au château d'If.

Sortie prévue le 28 juin 2024 en France.

Le Problème à trois corps

Le Problème à trois corps de Cixin Liu

Durant la Révolution culturelle, la Chine érige en secret la base militaire de Côte Rouge, destinée à la conception d'une arme de grande envergure. Au cœur de ce projet, Ye Wenjie, une astrophysicienne récemment réduite au statut de "rééduquée", rejoint l'équipe scientifique. Elle y découvre un dispositif de télécommunications avancé, visant à contacter des civilisations extraterrestres.

Récompensé par le prix Hugo du meilleur roman en 2015,Le Problème à trois corps est le premier tome d'une trilogie désormais emblématique, qui a fait l'objet d'une adaptation sur Netflix le 21 mars 2024 (par les créateurs de Game of Thrones !).

Damsel

Damsel de Evelyn Skye

Elodie n'a jamais aspiré à vivre dans un palais fastueux ni à épouser un prince séduisant. En tant qu'héritière du duché d'Inophé, touché par des années de famine, son vœu le plus cher est de voir son peuple prospérer. Lorsqu'un émissaire d'un royaume voisin florissant propose à sa famille des ressources suffisantes pour redresser Inophé en échange de son union avec leur prince, Elodie accepte immédiatement. Arrivée dans le royaume d'Auréa, elle est charmée par l'opulence de son nouvel environnement et par la bienveillance de son promis, le prince Henry. Tout semble parfait, presque irréel. Cependant, il ne faut pas longtemps avant qu'Elodie ne découvre la vérité troublante dissimulée derrière l'éclat trompeur de ce royaume maudit...

Sorti le 8 mars 2024 sur Netflix.

Argylle

Argylle de Elly Conway

Dans l'ambition de rétablir la splendeur d'un pays, le projet ambitieux d'un oligarque russe menace de précipiter le monde dans l'anarchie. Frances Coffey, icône de la CIA, se dresse comme le dernier rempart contre cette menace. Cependant, elle requiert l'aide d'un individu hors du commun : Argylle. Marqué par un traumatisme profond depuis son adolescence, il s'est isolé, se construisant un mur invisible entre lui et l'extérieur. Tout change lorsque sa bonté spontanée et un moment d'inspiration captivent la figure la plus influente du renseignement. Coffey est intimement au fait des tourments qui rongent Argylle et sait que ces mêmes démons font de lui le candidat idéal pour intégrer son équipe. Son initiation express à l'Agence le conduira des jungles de Thaïlande aux artères chic de Monaco, des retraites spirituelles du Mont Athos à un antre caché dans les Alpes polonaises. Cette odyssée, aussi périlleuse qu'initiatique, le transformera ou le détruira.

Sorti le 31 janvier 2024 en salle.

La couleur pourpre

La couleur pourpre de Alice Walker

Inscrit dans la riche tradition des romans du Sud des États-Unis, La Couleur pourpre met en lumière l'oppression raciale et sexuelle subie par les femmes afro-américaines, marquant un tournant. Celie et Nettie, deux sœurs arrachées l'une à l'autre dans leur jeunesse, restent unies par un amour inébranlable, inaltéré par les épreuves, le dédain, les conflits ou l'éloignement. Mariée de force à un homme brutal, Celie ne reçoit jamais les lettres de Nettie, devenue missionnaire en Afrique, car son mari les détourne. Sans connaître l'adresse de sa sœur, elle adresse ses propres lettres à Dieu, une correspondance désespérée mais qui s'avèrera être leur salut.

Sorti le 24 janvier 2024 en France.

Pauvres créatures

Pauvres créatures de Alasdair Gray

Quand Godwin Baxter tombe sur le corps d'une jeune femme enceinte sur le point d'accoucher et suicidée à la morgue de Glasgow, il est saisi par une volonté ardente de la ramener à la vie grâce au cerveau du fœtus. Bâtard du renommé chirurgien Sir Colin, il réalise une transplantation révolutionnaire qui transforme la défunte en Bella Baxter, une femme débordante de vie. Dans le cadre rigide de l'époque victorienne, quelle place pour cette nouvelle être, pure et impulsive, dans le corps d'une femme pleinement épanouie ? Avec un style baroque et exubérant, cette œuvre magistrale, un pastiche des romans gothiques anglais, nous emporte dans un récit où l'humour se mêle à la fantaisie, explorant un monde où l'imaginaire surpasse la réalité. Une aventure qui laisse le lecteur ébloui et plein d'admiration.

Sorti au cinéma le 17 janvier 2024.

Questions fréquentes

Comment appelle-t-on un livre qui devient un film ?

Comme vous l'aurez compris à travers cet article, un livre qui est adapté en film est appelé une adaptation cinématographique du livre. Plus précisément, c'est le processus par lequel une œuvre littéraire, comme un roman ou une nouvelle, est transformée en scénario pour créer un film. Cela implique souvent des modifications ou des ajouts à l'histoire originale pour mieux convenir au format visuel et au temps limité d'un film.

Qui est l'auteur le plus adapté au cinéma ?

Selon le Guinness World Records, William Shakespeare domine avec 1121 adaptations cinématographiques et télévisuelles. Romeo + Juliet de Baz Lurhmann et Hamlet de Kenneth Brannagh sont parmi les adaptations notables, ainsi que Dix bonnes raisons de te larguer, inspirée de La mégère apprivoisée.

Agatha Christie et Stephen King sont aussi bien représentés. Christie compte 48 adaptations célèbres de ses romans policiers, telle que Témoin à charge de Billy Wilder ou Le Crime de l’Orient-Express de Sydney Lumet.

Quel est l'intérêt d'adapter une œuvre littéraire au cinéma ?

Transformer un livre en film donne vie à l'histoire d'une manière nouvelle et captivante, grâce à des images, des musiques, et des décors qui enrichissent notre façon de la voir et de la ressentir. Cela aide aussi à rendre des histoires complexes plus simples et plus proches de nous, touchant ainsi un plus grand nombre de personnes.

En outre, ces adaptations permettent aux histoires de traverser le temps et de parler à tout le monde, en mettant en lumière des thèmes universels qui résonnent bien au-delà de leur époque ou lieu d'origine.

Pourquoi dit-on souvent que le livre est meilleur que le film ?

On entend souvent dire que "le livre était mieux que le film", et il y a de bonnes raisons à cela. Quand on lit un livre, on plonge tête la première dans un univers riche de détails, où chaque personnage prend vie dans notre imagination. Les livres nous permettent de vivre les histoires à notre propre rythme, de savourer chaque description et de nous attacher aux personnages de manière unique.