L'infidèle, amateur effréné de tendrons, rencontre Adèle, une femme mariée malmenée par son époux et en tombe amoureux. La jeune femme cède à ses avances, persuadée qu'avec lui, le bonheur amoureux pourra compenser les frustrations et les humiliations qu'elle subit dans son foyer. Mais le mari cocu découvre peu à peu son infortune et se confie à un ami de l'infidèle, promettant l'enfer à ce personnage indélicat.
Au-delà de la fable sentimentale, ce roman s'interroge sur les paradigmes socio-anthropologiques à partir desquels se sont construites nos évidences. Valeurs, contre-valeurs, l'Infidèle et les cocus est un véritable hymne à la femme.