Maurice Niwese

FRANCOPHONIES ET TRANSFERTS EN LANGUES ET EN EDUCATION. parler de "transfert" revient à s'intéresser à l'un ou à plusieurs aspects en jeu dans ce processus : aux acteurs, à leurs motivations, leurs agendas et leurs stratégies, aux objets transférés ou transférables, aux canaux et aux contextes de transfert. Ancrées en linguistique, en sociolinguistique et en éducation, les contributions rassemblées dans cet ouvrage portent, entre autres, sur la circulation et l'usage des notions, des dispositifs et des outils dans des disciplines et des zones géographiques différentes, sur la transformation de savoirs et de savoir-faire des enseignants ordinaires en spécialisation et sur le transfert des acquis scolaires en milieu professionnel.
Au-delà des apports théoriques et méthodologiques, cet ouvrage montre combien la problématique des transferts reste intimement liée à des enjeux politiques et éthiques.