Viceversa littérature N° 20/2026

Depuis sa création en 2007, viceversa s'est imposée comme l'une des principales plateformes de la littérature contemporaine en Suisse. Son objectif : faire découvrir les voix des auteurixces de tout le pays, en langue originale et en traduction. Pour son vingtième numéro, viceversa s'est dotée d'une nouvelle rédaction et d'un nouveau projet. Cette année, viceversa fait le pari de réunir tous les textes et leurs traductions dans une édition plurilingue.
Au sommaire : de la prose et de la poésie, des textes écrits à quatre mains et par-delà les frontières linguistiques, des dialogues entre traducteurixces, des incursions dans la recherche littéraire et, pour la première fois, du roman graphique et de la littérature jeunesse.

Depuis sa création en 2007, viceversa s'est imposée comme l'une des principales plateformes de la littérature contemporaine en Suisse. Son objectif : faire découvrir les voix des auteurixces de tout le pays, en langue originale et en traduction. Pour son vingtième numéro, viceversa s'est dotée d'une nouvelle rédaction et d'un nouveau projet. Cette année, viceversa fait le pari de réunir tous les textes et leurs traductions dans une édition plurilingue.
Au sommaire : de la prose et de la poésie, des textes écrits à quatre mains et par-delà les frontières linguistiques, des dialogues entre traducteurixces, des incursions dans la recherche littéraire et, pour la première fois, du roman graphique et de la littérature jeunesse.