Problématiques - Tome 5 Le banquet, transcendance du transfert

L'idéalisme linguistique, promu sous le nom d'«analyse du signifiant», tourne à sa confusion s'il veut se maintenir plus de quelques secondes sans reprendre force au sol des significations. Il n'y a pas d'analyse pure du signifiant. L'exemple du lapsus, sur lequel je terminerai, suffit à disqualifier cet idéalisme. Un sujet rapporte en analyse un lapsus qu'il a fait la veille : il a prononcé «matérialisme hystérique» pour «matérialisme historique».
Il nous rapporte ce lapsus : il est évident que son récit est logiquement et linguistiquement impeccable, qu'il n'y a pas, dans son discours actuel, trace de faille ou de trébuchement. Et ce que nous analysons, en analysant le récit d'un lapsus, c'est le lapsus lui-même et non pas le récit. Le récit d'un lapsus n'est pas un lapsus, et pourtant l'analyse du lapsus raconté, comme d'ailleurs l'analyse des actes manques rapportés dans l'analyse - et qui, comme récits, ne sont pas des actes manques - fait indéniablement partie de l'analyse.