Le Rocambole N° 90, printemps 2020
Le roman populaire en Grèce

Dans le paysage des romans populaires, la Grèce occupe une place particulière. Pays d'une culture ancienne dont l'héritage a marqué toute l'Europe, elle a longtemps été dépendante de ce qui s'écrivait ailleurs. Mais le phénomène des romans populaires ne l'a pas épargné, même s'il est arrivé plus tardivement. Les lecteurs grecs se plongèrent d'abord dans des romans français traduits dès 1845. Les Mystères de Paris de Sue donnèrent naissance à d'autres "mystères" , puis des romans historiques furent publiés dans la seconde partie du dix-neuvième siècle.
C'est avec le vingtième siècle que le roman populaire grec prend véritablement son essor.