Etudes tsiganes N° 23-24
D'un continent à l'autre

La revue fête ses 50 ans. Depuis un demi-siècle, les Etudes Tsiganes poursuivent inlassablement les buts qui lui furent assignés par quelques personnes éclairées au lendemain de la seconde guerre mondiale : faire connaître, informer, expliquer, en quoi réside la singularité des divers groupes qui composent l'univers tsigane. Décrire et analyser pour faire entendre la voix de ces femmes et de ces hommes, de ces familles qui vivent depuis des siècles, parfois dans l'harmonie, plus souvent sur la réserve et dans l'incompréhension, à certains moments même, dans la menace de la dissolution, au sein des sociétés établies. Dans ce numéro, la revue fête son anniversaire. Elle y aborde son histoire et s'ouvre très largement à tous ces jeunes chercheurs qui, par leur talent et leur intérêt pour les thèmes abordés proposent à la sagacité des lecteurs un voyage, d'un continent à l'autre et en France même, dans les méandres de la présence et de l'expression tsiganes.