Etudes Tome 406 N° 5 (4065)

Il relève de l'évidence que le mariage est à ce jour le fondement le plus solide et le plus cohérent pour la filiation. En dehors de ce cadre, la définition de la filiation est hésitante. Elle balance entre le critère dit " biologique " (terme appauvrissant) et le critère dit " volontaire ": autrement dit, entre la mise en avant de la dimension génétique, d'une part, et la dimension adoptive, d'autre part. En réalité, aucun de ces deux critères n'est suffisant pour fonder la parenté. Etre " père " ou " mère " engage plus que le génétique, plus aussi que la volonté. Dans le mariage, ces deux dimensions sont réunies. Il réunit le volontaire et l'involontaire, l'intime et le social, le charnel et le spirituel - au total, les trois dimensions de la parenté: corporelle, légale et domestique. En dehors du mariage, ces trois fonctions sont beaucoup plus souvent dissociées.