Anglophonia N° 21/2007
Divergences et convergences

A travers tout le monde postcolonial (et quelle que soit la définition que l'on donne à ce terme), une pluralité de cultures coexistent dans un même espace politique. Cette coexistence est plus ou moins harmonieuse. Elle se traduit fréquemment par des tensions, des incompatibilités, des conflits, mais elle est aussi source d'ouverture, d'enrichissement. En outre, il convient de la voir non pas comme une réalité statique et immuable mais comme un processus dynamique, voire dialectique, où s'expriment des tendances tant à la divergence qu'à la convergence.
Les textes réunis dans le présent volume examinent ces tendances, ainsi que leurs effets, dans des contextes géopolitiques qui vont de l'Australie au Canada en passant par la Nouvelle-Zélande, la Caraïbe ou l'Afrique australe. Chaque contexte a ses spécificités, qui éclairent la problématique commune d'un jour particulier et permettent d'en saisir toutes les tonalités, d'autant plus que les analyses ici présentées concernent des questions littéraires aussi bien que sociales ou politiques.
Ainsi se dévoile un panorama complexe et nuance dont les perspectives permettent une meilleure appréhension du monde postcolonial contemporain.