.

Lorsqu'on se bat chaque jour pour parler français en Amérique du Nord, il y a quelque chose de profondément choquant à lire ce tissu de propagande, sans nuance aucune. Comment croire un seul instant que les rangs des communautés francophones grossissent chaque jour au Canada, alors que la proportion de francophones dans ce pays est passée de 30% à 20% en 40 ans? Évidemment, si on se contente de rapporter sans sourciller les propos des fonctionnaires canadiens dont le rôle est de promouvoir le bilinguisme (du genre sénatrice de la province de l'Alberta ou employé du ministère canadien des Affaires étrangères, etc.)... Pour se faire une idée vraie de la vie des Canadiens francophones, il suffit d'acheter un billet d'avion, de passer une semaine à Toronto, à Edmonton ou à Vancouver et d'essayer de communiquer en français.