Laurianne T.

Un livre très bien renseigné pour découvrir les manhwas coréens. A chaque auteur est consacré une petite description, puis quelques planches de bande dessinée et un questionnaire de Proust. Les auteurs sont tous très différents, parlent du présent ou du passé de la Corée avec passion. Vraiment un très beau livre.

Très beau dialogue entre les croquis et les poèmes en coréen et en français. Un vrai beau livre artistique à découvrir de toute urgence !

Un très beau conte pour enfant ! Jalingobi les fera rire, les surprendra et leur donnera une petite morale très belle. Les dessins, dans le style coréen, fera découvrir aux enfants une culture un peu éloignée de la leur, mais où les hommes ne sont pas si différents d'ici ... A se procurer de toute urgence !

"Quand les tigres faisaient des ronds avec la fumée de leur pipe ... " Voilà un livre qui regroupe de nombreux petits contes traditionnels pour adultes de Corée, qui permettent d'en apprendre un peu plus sur le rôle de la femme, la place des concubines et des gisaeng dans la société. A ne pas mettre entre les petites mains, mais à lire avec plaisir !

Le narrateur est un photographe d'une quarantaine d'années, qui a fait plusieurs théâtres d'opérations et revient du dernier brisé. Il est alors envoyé à Séoul pour un contrat "facile", photographier des mannequins pour une grande marque. Il se retrouve alors à Busan, dans un monde aseptisé où l'artiste est pris en charge par des grandes compagnies, où on lui offre un appareil photo à la point, et une jeune fille pour lui faire visiter Busan. Il se retrouve alors dans le "plus grand centre commercial du monde", face à une exposition d'art contemporain où il reconnait des estampes volées. Estampes qu'il va alors poursuivre à Séoul, contre l'avis de la présidente du groupe qui détient les oeuvres d'art, au mépris de l'effroi qu'inspirent ces grands groupes aux coréens... Livre très intéressant pour redécouvrir Séoul. La ville y est décrite par ses quarties cosmopolites, par les yeux d'un photographe qui s'intéresse plus à ce que la ville cache par ce qu'elle montre. L'écriture de Jean-Louis Poitevin sert parfaitement ce point de vue un peu déstructuré d'un photographe qui se cherche dans les rues du plus grand labyrinthe de Corée.

Crépuscule, de Kim Won-il raconte l'enfance d'un petit garçon, fils d'équarrisseur. Cette enfance le poursuivra ensuite jusqu'à Séoul et dans sa vie d'adulte. L'auteur alterne alors entre souvenirs ranimés par la mort de son oncle, et sa vie actuelle. Dévoiler le texte masqué Ce roman est très bien construit et permet de mieux comprendre les racines du conflit coréen. Voir ces tensions à travers les yeux d'un enfant permet d'effacer toute trace d'engagement idéologique, et de comprendre l'atrocité du déchirement interne à une société. La traduction est bonne et l'écriture fluide permet de se laisser happer facilement par le livre. Je le recommande !