Le Soir
Poche
12,00 €
Versions russes
Par :Formats :
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages144
- PrésentationBroché
- FormatPoche
- Poids0.174 kg
- Dimensions14,0 cm × 19,9 cm × 0,8 cm
- ISBN978-2-7590-1614-3
- EAN9782759016143
- Date de parution02/04/2012
- CollectionConcours Etudes Supérieures
- ÉditeurStudyrama
Résumé
Traduire du russe en français est souvent un exercice difficile, les deux langues étant à bien des égards diamétralement opposées. Sont ici rassemblées vingt-cinq versions littéraires de difficulté croissante, accompagnées de nombreuses notes expliquant les erreurs courantes, les différentes versions possibles, les subtilités de l'art qu'est la traduction.
Traduire du russe en français est souvent un exercice difficile, les deux langues étant à bien des égards diamétralement opposées. Sont ici rassemblées vingt-cinq versions littéraires de difficulté croissante, accompagnées de nombreuses notes expliquant les erreurs courantes, les différentes versions possibles, les subtilités de l'art qu'est la traduction.
A propos de Sylvie Técoutoff