Version-Thèmes anglais. Spécial textes littéraires

Par : Alain-Louis Robert

Formats :

  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages128
  • PrésentationBroché
  • Poids0.223 kg
  • Dimensions16,5 cm × 24,0 cm × 0,9 cm
  • ISBN978-2-7298-7224-3
  • EAN9782729872243
  • Date de parution10/01/2012
  • CollectionPrépas Langues
  • ÉditeurEllipses

Résumé

La traduction de textes littéraires déroute souvent les étudiants non spécialistes, peu habitués à ce type d'exercice. La richesse du lexique et les complexités grammaticales pouvant conduire à des contresens fort pénalisants aux concours. Grâce aux 20 courts extraits de textes littéraires (10 versions et 10 thèmes) soigneusement corrigés et annotés, vous allez pouvoir tout à la fois acquérir techniques et automatismes et aborder la traduction avec une plus grande confiance.
La traduction de textes littéraires déroute souvent les étudiants non spécialistes, peu habitués à ce type d'exercice. La richesse du lexique et les complexités grammaticales pouvant conduire à des contresens fort pénalisants aux concours. Grâce aux 20 courts extraits de textes littéraires (10 versions et 10 thèmes) soigneusement corrigés et annotés, vous allez pouvoir tout à la fois acquérir techniques et automatismes et aborder la traduction avec une plus grande confiance.