Une seule lettre vous manque

Name: Une seule lettre vous manque
Price: 12 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Claro
ISBN: 978-2-490364-41-1

Par : Claro

Formats :

Grand Format

12,00 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 15 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages53
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.038 kg
Dimensions14,0 cm × 22,0 cm × 0,7 cm
ISBN978-2-490364-41-1
EAN9782490364411
Date de parution03/10/2024
CollectionPerec 53
ÉditeurL'Oeil ébloui

Résumé

"Avec La Disparition, Perec invente la traduction." Et si La Disparition était, par un troublant effet miroir, un traité de traduction ? Telle est l'hypothèse émise par Claro dans ce texte où il s'attache à montrer que l'absence et la perte, chez Perec, obligent ce dernier à recourir aux mêmes stratégies de déformation et de contournement auxquelles sont rompus les traducteurs. Une seule lettre vous manque questionne le langage, ses limites, son impossibilité à représenter le monde et à dire l'indicible.
Pourtant, malgré les doutes, c'est un hymne à l'écriture qui est célébré ici.