Traité sur les catégories d'Aristote

Voici, doté d'une riche introduction et dans une nouvelle traduction, un ouvrage longtemps incontournable dans toute formation philosophique au Moyen Age. Pourquoi ce court traité des Catégories connut-il un formidable destin ? Pourquoi son succès fit-il qu'on le substitua au texte même d'Aristote ? Qui fut son véritable auteur ? Pourquoi fut-il attribué à saint Augustin ? Fut-il directement rédigé en latin ou bien traduit d'un original grec ? Le considéra-t-on comme un commentaire ou comme une paraphrase ? Et, daté du IVe siècle, pourquoi prit-il tant d'importance à l'époque carolingienne ? Cette magistrale étude donne à le lire ou à le relire de manière neuve tout en éclairant les interrogations passées et en montrant son incroyable postérité.
Ce traité ajoute une dimension métaphysique à la détermination logique. Et s'il n'y est pas question de Dieu, il ouvre la voie à l'application des catégories aristotéliciennes à l'ontologie du créé et à la théologie de l'incréé. Une redécouverte essentielle.