Théâtre complet. Tome 6, Le Jugement dernier, Un village sans hommes, Un bal chez les esclaves, Pompeï, C'est le printemps ! fragment

Les pièces que réunit ce volume ont été écrites après 1933, alors que Hitler a déjà pris le pouvoir en Allemagne. Elles contrastent visiblement avec celles de la période précédente. Dans ses "pièces populaires" où Horváth avait minutieusement décrit la montée du nazisme, il était l'observateur clairvoyant qui dissèque les maux de son temps. Après l'interdiction de représenter ses pièces en 1933, un autre aspect apparaît.
Un Horváth devenu apatride cherche de nouveaux repères. L'observation seule, la description, aussi clairvoyantes et précises soient-elles, ne le satisfont plus. Des questions religieuses ou métaphysiques sont approchées. Le comique joue un rôle plus important et la forme s'inspire de concepts dramaturgiques plus classiques.