En premier lieu, j'ai lu la version anglaise de l'ouvrage...
Quelque part dans l'est de l'Europe, deux cité-nations se font face: Bezel et Ul Qoma. Ces deux cités ont un passé tourmenté. Bezel, pays tourné vers l'Occident est une "démocratie" en "perte de vitesse." Ul Qoma, tourné vers l'Orient rattrape son retard et est en passe de devenir un paradis pour les investisseurs.
Les problèmes commencent lorsqu'un cadavre apparaît du mauvais coté de la frontière. Qui devra enquêter, qui pourra enquêter, que s'est-il passé? Autant de questions auxquelles l'inspecteur Borlu devra apporter une réponse.
Ah oui, petit détail... Ces nations ont une petite particularité "topologique" qui fait plonger tout le roman dans ce que l'auteur nomme "new weird:" de la fiction fantastique (mais pas nécessairement magique) urbaine et contemporaine. Très sympathique.
Je reviens d'un séjour à Sofia, Bulgarie. Si vous comptez un jour vous y rendre, je vous invite à lire ce livre avant...
Une lecture déroutante par moment, mais rapide, agréable et terriblement efficace.
En premier lieu, j'ai lu la version anglaise de l'ouvrage...
Quelque part dans l'est de l'Europe, deux cité-nations se font face: Bezel et Ul Qoma. Ces deux cités ont un passé tourmenté. Bezel, pays tourné vers l'Occident est une "démocratie" en "perte de vitesse." Ul Qoma, tourné vers l'Orient rattrape son retard et est en passe de devenir un paradis pour les investisseurs.
Les problèmes commencent lorsqu'un cadavre apparaît du mauvais coté de la frontière. Qui devra enquêter, qui pourra enquêter, que s'est-il passé? Autant de questions auxquelles l'inspecteur Borlu devra apporter une réponse.
Ah oui, petit détail... Ces nations ont une petite particularité "topologique" qui fait plonger tout le roman dans ce que l'auteur nomme "new weird:" de la fiction fantastique (mais pas nécessairement magique) urbaine et contemporaine. Très sympathique.
Je reviens d'un séjour à Sofia, Bulgarie. Si vous comptez un jour vous y rendre, je vous invite à lire ce livre avant...
Une lecture déroutante par moment, mais rapide, agréable et terriblement efficace.