Marie-Luce Barazer-Billoret (Université Paris-III Sorbonne nouvelle, membre de l'UMR 7528 et chercheur associé à l'IFP), étudie le Sivaïsme méridional ; elle a publié plusieurs articles et, en collaboration, la traduction du Rauravagama, l'édition critique du Diptagama et un ouvrage sur Siva. S. SambandhaSivacarya travaille à l'Institut Français de Pondichéry depuis 1969, dans le projet d'édition critique des agama Sivaïtes.
Issu d'une famille de prêtres, versé dans le domaine des rites des temples et possédant une longue expérience dans la lecture de manuscrits en diverses écritures anciennes, sa contribution a été inestimable pour la préparation des premières éditions critiques d'agama tels que le MatangaparameSvara, le SardhatriSatikalottara, le Rauravottara, l'Ajita et le Diptagama. T. Ganesan travaille en tant que chercheur ("Senior Researcher") à l'Institut Français de Pondichéry depuis 1985.
Dans le cadre de son projet de recherche actuel" Histoire du Saivasiddhanta au pays tamoul", il a publié une monographie intitulée Two Saiva Teachers of the sixteenth century. Nigamajnana I and his disciple Nigamajnana II. L'une de ses principales publications dans le domaine des rites Sivaïtes est la première édition critique d'un texte sanskrit intitulé Varunapaddhati, accompagné du commentaire inédit de Nigamajnana II.
Il a publié plusieurs articles concernant le Sivaïsme en général et plus particulièrement le Saivasiddhanta. Bruno Dagens (Professeur émérite, Université Paris-III Sorbonne nouvelle, membre de l'UMR 7528 et chercheur associé à l'IFP), a traduit le Mayamata et a publié de nombreux travaux sur le monde indien (Asie du Sud et du Sud-Est). Jean-Michel Creisméas (docteur en études indiennes, Université Paris III – Sorbonne nouvelle, UMR 7528) a soutenu en 2015 une thèse sur le sujet : "le yoga du MatangaparameSvaratantra à la lumière du commentaire de Bhatta Ramakantha".