Souvent textes varient. Génétique, intertextualité, édition et traduction

Par : Jean-Michel Adam
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 16 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 19 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages602
  • FormatGrand Format
  • PrésentationRelié
  • Poids0.93 kg
  • Dimensions15,8 cm × 22,7 cm × 3,5 cm
  • ISBN978-2-406-07346-8
  • EAN9782406073468
  • Date de parution12/11/2018
  • CollectionInvestigations stylistiques
  • ÉditeurClassiques Garnier

Résumé

Cet essai étudie les variations infinies des textes littéraires à partir des récritures auctoriales génétiques et intratextuelles, de l'intertextualité dont se nourrit la création littéraire, des variations éditoriales du sens dans le passage du texte au livre et dans le processus de lecture-récriture propre à toute traduction.
Jean-Michel Adam est professeur de linguistique française et l'auteur de nombreux ouvrages de linguistique textuelle, de théorie du récit et de la description, d'analyse linguistique du discours littéraire. Il a publié, avec Ute Heidmann, Textualité et intertextualité des contes (Paris, 2010).
J'cause français, non ?
J'cause français, non ?
Frédéric François, Jean-Michel Adam, Christine de Heredia
E-book
9,49 €