Sept kilos de camomille

Par : Rumjana Zacharieva
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages368
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.366 kg
  • Dimensions14,1 cm × 20,6 cm × 2,6 cm
  • ISBN978-2-7144-9748-2
  • EAN9782714497482
  • Date de parution17/05/2023
  • ÉditeurBelfond
  • TraducteurDiane Meur

Résumé

Un roman autobiographique situé dans la Bulgarie communiste des années 60 qui raconte la vie d'une jeune fille en vacances à la campagne chez ses grands-parents. Un texte inédit en France, d'une autrice germanophone reconnue, à découvrir dans Vintage. Sans les sept kilos de camomille, pas de manuels scolaires, sans lignes copiées ni lectures imposées, pas de bonnes notes en langue, pas de paix pendant toute l'année scolaire à venir.
A travers les souvenirs d'une jeune fille en vacances à la campagne chez ses grands-parents, c'est toute l'histoire de la Bulgarie communiste des années 1960 qui nous est contée, tiraillée entre la peur de la guerre froide, la tyrannie du régime soviétique et l'attachement aux traditions. Porté par une langue à la fois sobre et sensuelle, gorgé de poésie, d'odeurs de cuisine, de couleurs d'été, Sept kilos de camomille se lit en un souffle.
Un texte d'une autrice germanophone reconnue, jusqu'ici inédit en France.
Un roman autobiographique situé dans la Bulgarie communiste des années 60 qui raconte la vie d'une jeune fille en vacances à la campagne chez ses grands-parents. Un texte inédit en France, d'une autrice germanophone reconnue, à découvrir dans Vintage. Sans les sept kilos de camomille, pas de manuels scolaires, sans lignes copiées ni lectures imposées, pas de bonnes notes en langue, pas de paix pendant toute l'année scolaire à venir.
A travers les souvenirs d'une jeune fille en vacances à la campagne chez ses grands-parents, c'est toute l'histoire de la Bulgarie communiste des années 1960 qui nous est contée, tiraillée entre la peur de la guerre froide, la tyrannie du régime soviétique et l'attachement aux traditions. Porté par une langue à la fois sobre et sensuelle, gorgé de poésie, d'odeurs de cuisine, de couleurs d'été, Sept kilos de camomille se lit en un souffle.
Un texte d'une autrice germanophone reconnue, jusqu'ici inédit en France.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

5/5
sur 1 note dont 1 avis lecteur
Coup de coeur !
Une lecture plaisir comme on aimerait en rencontrer plus souvent ! Une biographique romancée de l’année des 12 ans de l’autrice, au début des années 1960, chez ses grands-parents maternels. Sur les rives de la Mer Noire, à la frontière de la Turquie, la Bulgarie a été sous domination ottomane pendant des siècles, puis indépendante à la fin du 18ème siècle, avec son propre tsar qui s’alliera à l’Allemagne pour la 2ème Guerre mondiale. A l’époque concernée, la Bulgarie faisait partie du Bloc de l’Est soviétique. La fillette vit chez sa grand-mère, Maminka et son grand-père, Diado, dans un petit village, ses parents n’ayant qu’un studio en ville, de toute façon elle n’aime pas la ville et la place manque chez eux. La vie et le travail sont réglés pour le plan quinquennal à réaliser en quatre ans ! Chacun doit donner de lui-même, l’oisiveté, même estivale et enfantine, n’est pas de mise ! Pour recevoir leurs manuels scolaires, les élèves doivent cueillir 7 kilos de camomille pendant les vacances. Notre future héroïne (dans sa tête), rechigne, traine la savate et rêve tout éveillée ! Entre enfance et adolescence, la fillette se pose plein de questions, en pose beaucoup moins aux adultes qui d’ailleurs l’écarte lors de discussions "sérieuses” ! Qu’est-ce que la Guerre froide, dont la radio leur rebat les oreilles ? Doit-elle tricoter des gants ? Où est-elle ? Sera-t 'elle une héroïne qui mourra, après avoir été torturée, pour la patrie ? L’amour et le sexe sont des sujets d’importance et ses définitions de tout ce qu’elle appréhende dans l’été sont des monuments de drôlerie pour nous mais reflète ce qu’elle en a perçu. Son imagination est sans limite et chaque situation ainsi créée est irrésistible de drôlerie et de tendresse ! J’ai ri bien souvent, un peu par souvenir de cet âge et beaucoup par la fin qui s’emballait chaque fois de façon folle ! Une écriture bucolique et solaire comme l’a si bien dit un précédent lecteur, les images et les odeurs sont bien présentes mais enrobées de douceur malgré les duretés de la vie en Bulgarie à cette époque ! J’ai réussi à lire en plusieurs jours pour profiter plus longtemps de cette parenthèse optimiste ! Un coup de cœur que je vous invite à lire ! #Septkilosdecamomille #NetGalleyFrance
Une lecture plaisir comme on aimerait en rencontrer plus souvent ! Une biographique romancée de l’année des 12 ans de l’autrice, au début des années 1960, chez ses grands-parents maternels. Sur les rives de la Mer Noire, à la frontière de la Turquie, la Bulgarie a été sous domination ottomane pendant des siècles, puis indépendante à la fin du 18ème siècle, avec son propre tsar qui s’alliera à l’Allemagne pour la 2ème Guerre mondiale. A l’époque concernée, la Bulgarie faisait partie du Bloc de l’Est soviétique. La fillette vit chez sa grand-mère, Maminka et son grand-père, Diado, dans un petit village, ses parents n’ayant qu’un studio en ville, de toute façon elle n’aime pas la ville et la place manque chez eux. La vie et le travail sont réglés pour le plan quinquennal à réaliser en quatre ans ! Chacun doit donner de lui-même, l’oisiveté, même estivale et enfantine, n’est pas de mise ! Pour recevoir leurs manuels scolaires, les élèves doivent cueillir 7 kilos de camomille pendant les vacances. Notre future héroïne (dans sa tête), rechigne, traine la savate et rêve tout éveillée ! Entre enfance et adolescence, la fillette se pose plein de questions, en pose beaucoup moins aux adultes qui d’ailleurs l’écarte lors de discussions "sérieuses” ! Qu’est-ce que la Guerre froide, dont la radio leur rebat les oreilles ? Doit-elle tricoter des gants ? Où est-elle ? Sera-t 'elle une héroïne qui mourra, après avoir été torturée, pour la patrie ? L’amour et le sexe sont des sujets d’importance et ses définitions de tout ce qu’elle appréhende dans l’été sont des monuments de drôlerie pour nous mais reflète ce qu’elle en a perçu. Son imagination est sans limite et chaque situation ainsi créée est irrésistible de drôlerie et de tendresse ! J’ai ri bien souvent, un peu par souvenir de cet âge et beaucoup par la fin qui s’emballait chaque fois de façon folle ! Une écriture bucolique et solaire comme l’a si bien dit un précédent lecteur, les images et les odeurs sont bien présentes mais enrobées de douceur malgré les duretés de la vie en Bulgarie à cette époque ! J’ai réussi à lire en plusieurs jours pour profiter plus longtemps de cette parenthèse optimiste ! Un coup de cœur que je vous invite à lire ! #Septkilosdecamomille #NetGalleyFrance
Sept kilos de camomille
5/5
Rumjana Zacharieva
E-book
9,99 €