Sam le pompier
Un cheval à sauver

Marie et Nicolas font une course d'orientation contre Matthieu et Sarah. Nicolas, très compétiteur, décide de prendre un autre chemin pour être sûr de gagner... et tombe sur un cheval qu'il monte aussitôt afin d'aller plus vite. Mais le cheval est sauvage et part au galop ! Vite, Sam, il faut intervenir !

Catastrophe ! Nicolas a voulu monter un cheval sauvage. Le pauvre garçon est incapable de le contrôler. Vite ! Il faut appeler Sam et toute la brigade de Pontypandy.