Quatrains - Ballades

Name: Quatrains - Ballades
Price: 8.2 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Omar Khayyâm
ISBN: 2-7427-4744-3

Par : Omar Khayyâm, Hafez Shirazi

5/5

sur 1 note

Formats :

Poche

8,20 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 14 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages167
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.12 kg
Dimensions11,0 cm × 17,5 cm × 0,7 cm
ISBN2-7427-4744-3
EAN9782742747443
Date de parution01/04/2004
CollectionBabel
ÉditeurActes Sud
TraducteurVincent-Mansour Monteil

Résumé

Omar Khayyâm, mathématicien et poète persan mort en 1132, a laissé un grand nombre de robâ'iyât (quatrains), dont on a toujours admiré en Orient la construction rigoureuse et le ton sceptique. Les deux paraphrases anglaises de Fitzgerald (1859 et 1868) les ont fait connaître en Europe, mais il restait à leur rendre justice par une version française rimée et rythmée. C'est le pari que réussit ici Vincent-Mansour Monteil, qui en a choisi cent soixante-douze.
Les Quatrains sont suivis de neuf ghazal (ballades) de Hâfez de Shirâz, mort en 1389, dont Goethe, dès 1819, dans son Divan d'Occident et d'Orient, a célébré l'immense génie poétique.