Quatrains au goût populaire

Name: Quatrains au goût populaire
Price: 22 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Fernando Pessoa
ISBN: 978-2-7492-7963-3

Par : Fernando Pessoa

Formats :

Poche

22,00 €

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages342
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.244 kg
Dimensions10,6 cm × 15,1 cm × 2,0 cm
ISBN978-2-7492-7963-3
EAN9782749279633
Date de parution23/05/2024
CollectionPo&Psy in extenso
ÉditeurErès
TraducteurDanièle Faugeras
TraducteurLoreta Vita Ferreira

L'éditeur en parle

Cette nouvelle traduction restitue à ces quatrains leurs rythme (octosyllabes), rimes et assonances spécifiques, ainsi que la tonalité "populaire", laquelle se traduit chez Pessoa à la fois par une évocation fréquente des saudades typiquement portugaises, une écriture de la simplicité, avec toujours cette pointe d'humour lucide, parfois railleur, parfois piquant, si caractéristique de la "sagesse populaire".