Quatrains au goût populaire

Name: Quatrains au goût populaire
Price: 22 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Fernando Pessoa
ISBN: 978-2-7492-7963-3

Par : Fernando Pessoa

Formats :

Poche

22,00 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 22 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages342
FormatPoche
PrésentationBroché

Poids0.244 kg
Dimensions10,6 cm × 15,1 cm × 2,0 cm
ISBN978-2-7492-7963-3
EAN9782749279633
Date de parution23/05/2024
CollectionPo&Psy in extenso
ÉditeurErès
TraducteurDanièle Faugeras
TraducteurLoreta Vita Ferreira

L'éditeur en parle

Cette nouvelle traduction restitue à ces quatrains leurs rythme (octosyllabes), rimes et assonances spécifiques, ainsi que la tonalité "populaire", laquelle se traduit chez Pessoa à la fois par une évocation fréquente des saudades typiquement portugaises, une écriture de la simplicité, avec toujours cette pointe d'humour lucide, parfois railleur, parfois piquant, si caractéristique de la "sagesse populaire".