Punk rock & mobile homes

Richford, banlieue d'Akron, Ohio, début des années 1980. Otto Pizcok est en terminale et vit dans le parc de mobile homes de son grand-oncle. Grand gaillard aux manières d'une autre époque, il se fait appeler le "Baron". Et tant pis si cela suscite brimades et regards méprisants : il n'a que faire des sportifs et pom-pom girls de son lycée - sauf peut-être Terry Workman, que la nature a particulièrement gâtée.
En compagnie de deux camarades, il se met à fréquenter The Bank, une salle de concert d'Akron qui, par miracle, fait alors jouer les pionniers du mouvement punk rock. Otto va trouver là une formidable échappatoire au quotidien étriqué de cette région industrielle sur le déclin. S'attirant, grâce à son aplomb et à son bagout, la sympathie des tenanciers du lieu, il va enfin pouvoir vivre des expériences à la mesure du "Baron"...
A la fois récit d'apprentissage et portrait d'une scène musicale, Punk Rock et mobile homes fourmille d'épisodes désopilants, au cours desquels on croisera, entre autres, Joey Ramone, Joe Strummer et Lester Bangs. Derf Backderf, par cette fiction inspirée de faits réels et de sa propre jeunesse, livre une évocation hilarante et émouvante des dernières années de l'adolescence.