Martin Mauriol, né à Fort-de-France, en Martinique, a d'abord été instituteur de campagne avant d'entreprendre des études de psychologie à Montpellier puis à Paris. Il est l'un des premiers enseignants martiniquais à accepter que le créole soit parlé à l'école et même utilisé par ses élèves de CM2 pour progresser en français à partir de leurs " textes libres " inspirés de la méthode Freinet. Aujourd'hui, il donne des cours de créole à Paris et en région parisienne, auxquels participent des Antillais et des métropolitains.
Proverbes créoles an Tan Lontan. Comme disait ma grand-mère
Par :Formats :
- Nombre de pages134
- PrésentationBroché
- Poids0.195 kg
- Dimensions15,5 cm × 24,0 cm × 0,8 cm
- ISBN978-2-296-07919-9
- EAN9782296079199
- Date de parution02/03/2009
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
Ces proverbes créoles, utilisés par sa grand-mère, à qui il a voulu rendre hommage à travers ce livre, sont pour l'auteur un moyen d'affirmer son identité, de faire connaître et de promouvoir la culture antillaise. C'est aussi un clin d'oeil à Jean de la Fontaine puisqu'il établit un parallèle avec certaines de ses fables, chaque fois que cela est possible, dans les proverbes présentés. (Proverbes bilingues français-créole, commentaire en français).
A propos de Martin Mauriol
16,00 €
