Progressez en allemand grâce à... L'assassin

Découvrez en version bilingue allemand-français l'une des nouvelles les plus célèbres d'Arthur Schnitzler. Né et mort à Vienne, Schnitzler (1862-1931) était médecin et écrivain. Son oeuvre littéraire comporte à la fois des pièces de théâtre, des romans et des nouvelles. Très représentative de la complexité psychologique que Schnitzler donnait à ses personnages, "l'Assassin" illustre l'intérêt intellectuel et scientifique que portait l'auteur aux débuts de la psychanalyse.
Contemporain de Sigmund Freud, qui exerçait lui aussi à Vienne, Schnitzler était d'ailleurs un lecteur assidu des travaux du célèbre neurologue. Ce dernier alla jusqu'à déclarer qu'il voyait en Schnitzler une sorte de "double", préoccupé, comme lui, par l'étude approfondie des méandres de l'esprit humain. Pour faire de ce texte un instrument pédagogique, nous l'accompagnons (sur chaque page de gauche) de listes de vocabulaire très détaillées à l'attention des étudiant(e)s germanistes de tout âge.
L'enregistrement sonore intégral du texte allemand est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue allemande. Pour accéder à ces enregistrements, il vous suffit de suivre la procédure qui vous est détaillée sur la page 128 de ce livre.