Gabriela Cabezón Cámara est née à Buenos Aires en 1968 et a publié plusieurs romans dont Pleines de grâce en 2009 et Las Aventuras de la China Iron en 2017. Elle est l'une des instigatrices du mouvement NiUnaMenos et participe activement aux luttes féministes argentines de ces dernières années. Elle collabore à plusieurs journaux, dont le supplément "SOY" du journal Página 12 qui traite de questions LGBTQI.
Guillaume Contré est traducteur et compositeur de musique électroacoustique. Pour l'Ogre, il a notamment traduit de l'espagnol Brûlées, d'Ariadna Castellarnau, et La Trilogie Sebastián Dun, de Ricardo Colauti. Il fallait tout son talent pour rendre justice à l'univers rock et flamboyant de Gabriela Cabezón Cámara, ainsi qu'à sa langue saturée de références savantes et populaires.
Guillaume Contré est traducteur et compositeur de musique électroacoustique. Pour l'Ogre, il a notamment traduit de l'espagnol Brûlées, d'Ariadna Castellarnau, et La Trilogie Sebastián Dun, de Ricardo Colauti. Il fallait tout son talent pour rendre justice à l'univers rock et flamboyant de Gabriela Cabezón Cámara, ainsi qu'à sa langue saturée de références savantes et populaires.








