Paralipomènes à la Batrachomyomachie. Supplément au Combat des rats et des grenouilles

Name: Paralipomènes à la Batrachomyomachie
Price: 24 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Giacomo Leopardi
ISBN: 979-10-320-0318-3

Par : Giacomo Leopardi

Formats :

Grand Format

24,00 €

Expédié sous 127 jours

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 20 octobre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages264
FormatGrand Format
PrésentationBroché

Poids0.426 kg
Dimensions16,1 cm × 24,0 cm × 1,5 cm
ISBN979-10-320-0318-3
EAN9791032003183
Date de parution03/06/2021
CollectionTextuelles
ÉditeurPU de Provence
Directeur de publicationPerle Abbrugiati

Résumé

Leopardi élabore vers 1835 une suite à un texte antique, La Batrachomyomachie, qui parodiait L'Iliade en faisant s'affronter les rats et les grenouilles. Ces Paralipomènes, ou Supplément du texte, font la satire des Italiens et des Autrichiens du xixe ? siècle, et à travers eux de toute droite et de toute gauche politiques. Parodie d'épopée, fable amère, satire et conte philosophique, ce poème inclassable est le testament ironique du chantre de "? l'infinie vanité de tout ? ".
Perle Abbrugiati en a proposé la première traduction française en 2005, en alexandrins et, en 2021, voici l'édition bilingue.

L'éditeur en parle

Traduction en alexandrins du dernier texte de Leopardi, satire de l'Italie du XIXe siècle, de toute droite et de toute gauche, à travers le Supplément d'un texte antique parodiant L'Iliade. Edition bilingue avec présentation et introductions chant par chant.