Ont collaboré à cette édition dom Jean LECLERCQ, pour l'Introduction, le frère Gaetano RACITI et la soeur Colette FRIEDLANDER, pour le texte, la traduction et les index. Ces deux derniers auteurs ont déjà travaillé ensemble pour achever l'édition des Sermons d'Isaac de l'Etoile (SC 207 et 339).