Oeuvres complètes. Tome 10, Oeuvres "adaptées" II, Nouvelle traduction de Roland l'Amoureux

Name: Oeuvres complètes
Price: 162 EUR
Availability: OutOfStock
Author: Alain-René Lesage
ISBN: 978-2-7453-1809-1

Par : Alain-René Lesage

Formats :

Grand Format

162,00 €

Nous vous prions de nous excuser mais rencontrons momentanément des soucis d'approvisionnement. C’est le moment de vous laisser tenter par nos livres numériques et notre offre occasion.

Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 5 novembre
  Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin

Nombre de pages724
FormatGrand Format
PrésentationRelié

Poids0.915 kg
Dimensions14,0 cm × 22,0 cm × 4,0 cm
ISBN978-2-7453-1809-1
EAN9782745318091
Date de parution01/01/2009
CollectionSources classiques
ÉditeurHonoré Champion
Commentateur (texte)Giovanni Dotoli
Commentateur (texte)Marcella Leopizzi

Résumé

Voici la première étude approfondie de la traduction en prose par Alain-René Lesage du poème chevaleresque Orlando innamorato de Boiardo. La richesse de l'appareil critique guidera le lecteur dans les méandres d'une narration complexe. Traducteur-adaptateur parmi les plus remarquables, Lesage a su accorder très habilement l'inspiration chevaleresque de son prédécesseur du XVIe siècle avec les attentes de son époque.
Ecrivain capital pour la littérature comparée, il intéresse aussi la traductologie.