Biographie de Julie Sibony
Née en région parisienne, Julie Sibony voyage dès son enfance en Italie et au Maroc, le pays d'origine de son père, où la famille se retrouve chaque année à Essaouira. En 1996, elle séjourne à Florence dans le cadre d'un échange universitaire puis, après avoir obtenu un DESS de traduction littéraire à Paris, part étudier la photographie et le cinéma à l'Université de New York. Sans cesser de voyager, notamment au Proche-Orient et en Ouzbékistan, elle se lance dans la traduction de romans de langue anglaise et s'essaie à la réalisation de documentaires pour la télévision. En effectuant un tour de la Méditerranée d'un an avec une amie de lycée, cette polyglotte - outre l'anglais, elle parle couramment l'italien et se débrouille en espagnol et en arabe - a approfondi sa réflexion sur les rapports Nord-Sud.