Miguel COUFFON, germaniste et traducteur, est l'auteur d'une thèse de doctorat sur le poète autrichien Peter Altenberg. Il a traduit en français les esquisses de ce poète, de même que plusieurs oeuvres des romancières autrichiennes Marlen Haushofer, Ingeborg Bachmann et Ilse Tielsch (Editions Actes Sud et Phébus).
Marlen Haushofer. Ecrire pour ne pas perdre la raison
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 7 octobreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 22 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages104
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.205 kg
- Dimensions13,5 cm × 21,5 cm × 0,7 cm
- ISBN978-2-296-11411-1
- EAN9782296114111
- Date de parution01/03/2010
- CollectionEspaces littéraires
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
Connaissant la séculaire détresse de la condition domestique et sentant la folie la guetter devant l'inanité de son existence, une femme d'aujourd'hui se crée un second univers dans le dessin et la peinture. Pour s'y adonner, elle se réfugie dans une pièce qui n'appartient qu'à elle, la mansarde. C'est ce genre de double vie de la femme que la romancière autrichienne Marlen Haushofer (1920-1970) expose avec cynisme et sans illusions dans ses romans, construits eux aussi sur deux niveaux.
Ecrire, dit-elle, permet de ne pas perdre la raison. Mais c'est aussi un moyen, comme la peinture, de donner un sens à son existence et de la perpétuer au-delà de la mort. Marlen Haushofer n'est pas à proprement parler une féministe, mais tout au long de son oeuvre, marquée en outre par l'obsession du temps gaspillé, l'absurdité de la souffrance et la recherche vaine du paradis perdu de l'enfance, on sent l'influence vraisemblable d'autres écrivains de la femme, telle la romancière anglaise Virginia Woolf.
Ecrire, dit-elle, permet de ne pas perdre la raison. Mais c'est aussi un moyen, comme la peinture, de donner un sens à son existence et de la perpétuer au-delà de la mort. Marlen Haushofer n'est pas à proprement parler une féministe, mais tout au long de son oeuvre, marquée en outre par l'obsession du temps gaspillé, l'absurdité de la souffrance et la recherche vaine du paradis perdu de l'enfance, on sent l'influence vraisemblable d'autres écrivains de la femme, telle la romancière anglaise Virginia Woolf.









