Ma Soeur, Mon Amour

J'ai un sentiment ambivalent en sortant de cette lecture. J'ai aimé cette plongée en Inde, dans un univers très féminin et j'ai aussi apprécié l'évolution des personnages. Si dans l'enfance, Anju m'a paru bien plus sympathique que Sudha, sans doute grâce à ses ambitions, elle m'a parfois agacée adulte et c'est Sudha qui a alors récupéré ma sympathie. Chitra Bernjee Divakaruni dénonce le poids des traditions qui fait souffrir les jeunes filles et les jeunes hommes, en s'opposant à une union basée sur l'amour. J'ai un jour tenté d'expliquer à une classe avec qui je travaillais sur l'Inde les avantages du mariage arrangé, je peux vous dire qu'ils me regardaient avec des yeux ronds qui signifiaient qu'il n'y avait pas de discussion possible, on se marie par amour ou on ne se marie pas. J'ai trouvé intéressante l'évolution des relations entre belle-fille et belle-mère, cette évolution étant liée à la maternité. Mon bémol vient de la relation amoureuse que Sudha entretient avec un jeune homme qu'elle croise alors qu'elle n'est encore qu'une adolescente. Ça fait un peu trop fleur bleue et surtout, très série télé, celles dans lesquelles un événement de dernière minute vient barrer la route aux amoureux.

Un beau roman sur l'Inde. Deux cousines sont élevées ensemble mais elles vont connaitre deux destins différents, l'une aura une vie dans la pure tradition indienne, et l'autre s'envolera pour les États-Unis. Voici une belle description de l'Inde entre tradition et modernité.