5/5
Love Languages
E-book
16,99 €
Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 6 aoûtL'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 12h00, du lundi au vendredi.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Disponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages176
- FormatAlbum
- PrésentationRelié
- Poids0.817 kg
- Dimensions21,2 cm × 26,5 cm × 2,0 cm
- ISBN978-2-344-07235-6
- EAN9782344072356
- Date de parution15/04/2026
- ÉditeurGlénat
- TraducteurBasile Béguerie
Résumé
Sarah Huxley a quitté Londres pour Paris, où elle mène une vie solitaire rythmée par son travail et les difficultés à comprendre le jargon de ses collègues français. Sa vie bascule lorsqu'elle rencontre Ping Loh, une jeune fille au pair originaire de Hong Kong. De balbutiements timides en incompréhensions, les deux femmes vont progressivement surmonter les barrières linguistiques pour trouver un langage commun fait d'un mélange d'anglais, de français et de cantonais.
A mesure que leur amitié s'épanouit, leur dialecte privé devient un patchwork sémantique intime ; un secret partagé d'elles seules. Mais lorsque leurs sentiments l'une pour l'autre s'intensifient, elles découvrent que les mots les plus simples à traduire peuvent être parfois les plus difficiles à prononcer... Après Recette de famille, James Albon revient avec un roman graphique lumineux, véritable tour de force narratif et linguistique qui interroge le sens des mots et le rapport à l'autre.
Une romance queer dans la capitale de l'amour, qui dépasse nos différences et fait tomber les barrières.
A mesure que leur amitié s'épanouit, leur dialecte privé devient un patchwork sémantique intime ; un secret partagé d'elles seules. Mais lorsque leurs sentiments l'une pour l'autre s'intensifient, elles découvrent que les mots les plus simples à traduire peuvent être parfois les plus difficiles à prononcer... Après Recette de famille, James Albon revient avec un roman graphique lumineux, véritable tour de force narratif et linguistique qui interroge le sens des mots et le rapport à l'autre.
Une romance queer dans la capitale de l'amour, qui dépasse nos différences et fait tomber les barrières.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
1 Coup de cœur
de nos libraires
Charlie M.— Decitre Ecully
5/5
“ Et si l'important, ce n'était pas la langue ? ”
Sarah est anglaise et vit à Paris. Son travail de bureau lui a valu de vivre un peu partout, pourtant elle ne se sent jamais trop à sa place. Alors qu'elle se promène, elle croise Ping, une jeune hongkongaise avec qui elle tisse une amitié. Plus tard, pour communiquer, elles inventent leur propre langue, mélange de cantonnais, anglais, et français. Une BD sur l'importance de se lier plus que de maitriser parfaitement telle ou telle langue, et de s'affranchir de cette barrière. A lire !
