Lorsque les cerisiers refleuriront

Chiharu Yamada, héritier d'un des plus grands clans de yakuza se fait sauvagement attaquer par Haku Tanaka le fils d'un rival. Durant cette nuit d'éclat, Chiharu jure de se venger pour l'affront subit, tandis qu'Haku est dépité que sa proie se soit échappée aussi aisément. Entre eux, commence alors une guerre qui ne va pas cesser d'attiser les tensions et les querelles dans un Tokyo mafieux qui les confronte continuellement.
Haku est bien décidé à prouver de quoi il est capable, en mettant son terrible ennemi à genoux, mais Chiharu ne se laisse pas faire et compte bien rendre coup pour coup. Seulement, alors que la haine les nourrit, un autre sentiment se glisse entre eux et il est bien plus insidieux... Et si finalement, entre Chiharu et Haku, il s'agissait de quelque chose de bien plus fort, de bien plus dangereux et de parfaitement interdit par le code des yakuzas ? Plongez dans cet univers sombre et palpitant, où le moindre faux pas pourrait vous coûter la vie, mais où vous pourrez également trouver bien plus qu'un simple ennemi...