Littératures et musiques dans la mondialisation (XXe-XXIe siècles)

Note moyenne 
Anaïs Fléchet et Marie-Françoise Lévy - Littératures et musiques dans la mondialisation (XXe-XXIe siècles).
A l’heure où la world literature, la «littérature-monde» et les «musiques du monde» s’imposent sur les scènes culturelles occidentales, cet... Lire la suite
30,00 € Neuf
Expédié sous 3 à 6 jours
Livré chez vous entre le 16 avril et le 21 avril
En librairie

Résumé

A l’heure où la world literature, la «littérature-monde» et les «musiques du monde» s’imposent sur les scènes culturelles occidentales, cet ouvrage propose une réflexion croisée sur l’histoire de la musique et de la littérature dans le processus de mondialisation contemporain. Mettant en regard les travaux de musicologues, historiens et spécialistes de la littérature, il analyse la circulation des écrits et des répertoires, la fabrication des scènes artistiques et la réception des oeuvres au-delà des frontières dans la perspective d’une histoire des relations culturelles internationales.
L’étude des oeuvres et des publics, des modes d’appropriation des genres littéraires et musicaux venus d’ailleurs sont au centre de l’enquête, comme celles des transferts culturels, des métissages et des nouvelles identités littéraires et musicales transnationales. Conçu en quatre parties, «diplomaties culturelles», «interprétations et réceptions», «traduction et échanges culturels internationaux», «culture monde et mondialisation culturelle», ce livre apporte un nouvel éclairage sur l’histoire des échanges culturels des débuts du XXe siècle à nos jours.
La place des littératures et des musiques de l’Autre dans l’espace public, la manière dont elles transforment les sensibilités et contribuent à modifier les identités collectives en constituent le fil directeur.

Sommaire

  • LES DIPLOMATIES CULTURELLES
    • Paul Claudel, un ambassadeur de la littérature
    • Alfred Cortot et la diplomatie musicale française
    • Les élèves musiciens étrangers en France dans l'entre-deux-guerres
  • CIRCULATIONS, INTERPRETATIONS ET RECEPTIONS
    • Le jazz en France, 1917-1929
    • Le tango, passion allemande et européenne, 1920-1960
    • Musiques israéliennes ou musiques juives ? Processus d'identifications et mobilités musicales
  • TRADUCTION ET ECHANGES CULTURELS INTERNATIONAUX
    • Paris-Prague : l'appropriation de la littérature française par les Tchèques
    • Habiter le pays de sa langue
    • Réflexions sur l'étude des transferts littéraires
  • CULTURE MONDE ET MONDIALISATION CULTURELLE
    • Etonnants Voyageurs ; Festival et rivage international des littératures
    • Les imaginaires des langues à l'épreuve de la culture monde et de la World Literature
    • Le monde musical de Gilberto Gil

Caractéristiques

Avis libraires et clients

À propos des auteurs

Anaïs Fléchet est maître de conférences en histoire à l’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, directrice adjointe du Centre d’histoire culturelle des sociétés contemporaines et membre junior de l’Institut Universitaire de France. Elle a récemment publié Si tu vas à Rio..., La musique populaire brésilienne en France au XXe siècle (Armand Colin, 2013). Marie-Françoise Lévy est historienne, chercheur au CNRS (UMR IRICE, CNRS, universités Paris 1 Panthéon-Sorbonne - Paris 4 Paris-Sorbonne).
Elle a notamment dirigé La Télévision des Trente Glorieuses. Culture et politique, Paris, CNRS Editions, 2007 (en codirection avec Evelyne Cohen).

Des mêmes auteurs

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés

30,00 €