Stratégies de traduction interculturelle dans le sous - titrage. Une étudecomparative de sous - titrage dans "Intouchablles"Jeanett Behrndtz Jorgensen, Linda Schmidt HolmstromGrand Format55,90 €
Les tiges de mil et les pattes du héron. Lire et traduire les poésies orientales Volume 2 (2010 - 2012)Julie Brock29,00 €
Les tiges de mil et les pattes du héron. Lire et traduire les poésies orientales Volume 1 (2005 - 2007)Julie Brock29,00 €
L'autotraduction. Aux frontières de la langue et de la cultureChristian Lagarde, Helena Tanqueiro34,00 €
Lire et traduire la littérature de jeunesse. Des contes de Perrault aux textes ludiques contemporainsMuguras ConstantinescuGrand Format44,65 €
Au coeur de la démarche traductive : débat entre concepts et sujets. Actes du colloque, Mons, 28 - 29 octobre 2011Nadia D'Amelio15,20 €
Transfert de langue, transfert de culture. La traduction en français du roman Southern Steel de l'Australienne Dymphna CusackMarie-Laure Vuaille-Barcan41,04 €
J'ai dit la "traductologie" sans que j'en susse rien. Hommages à Jean - René LadmiralNadia D'Amelio13,90 €
Translatio in fabula. Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductionsSophie Klimis, Isabelle Ost, Stéphanie VanastenGrand Format45,00 €
La forme comme paradigme du traduire. Actes du colloque, Mons, 29 - 31 octobre 2008Nadia D'Amelio41,80 €
A l'horizon d'autres langues. La traduction de langues autres que l'allemand, l'anglais, l'espagnol et l'italienFabrice Antoine9,50 €
Mots, termes et contextes. Actes des septièmes Journées scientifiques du réseau de chercheurs Lexicologie Terminologie TraductionDaniel Blampain, Philippe Thoiron, Marc Van Campenhoudt45,00 €
La traduction des genres non romanesques au XVIIIe siècleAnnie Cointre, Annie Rivara, Collectif17,00 €
La Traduction Des Langues Modernes Au Xviiie Siecle Ou "La Derniere Chemise De L'Amour"Annie Rivara44,00 €
L'esthétique de la traduction. Winckelmann, les langues et l'histoire de l'art (1755 - 1784)Pascal Griener28,82 €
La traduction dans l'histoire des idées linguistiques. Représentations et pratiquesEmilie Aussant34,00 €
La recherche "deepLisée" ou pourquoi il faut se méfier de la traduction automatique / De la traduction à la post - éditionKatharine Throssell, Pascale ElbazPoche8,00 €
Le vouloir - traduire. En hommage à Patricia WillsonCéline Letawe, Christine PagnoulleGrand Format25,00 €
Les bases fondamentales de la langue chinoise. l’écriture et de la prononciation chinoisesBrian Stewart15,90 €
